دانلود ترجمه مقاله تعاملات متقابل و مسئولیت اجتماعی شرکتی – امرالد ۲۰۱۹

تعاملات متقابل و مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR): شواهدی از بخش استخراج مس زامبیا

Stakeholder interactions and corporate social responsibility (CSR) practices: Evidence from the Zambian copper mining sector

چکیده

۱- مقدمه

۲- فرایندهای فعالیت های مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR) و روابط بین ذینفعان

۲-۱ چارچوب نظری

۲-۲ نقش ذینفعان مختلف در مسئولیت اجتماعی شرکتی در کشورهای در حال توسعه

۳- رویکرد پژوهش

۴- شرایط محیطی

۴-۱ بخش استخراج از معدن

۴-۲ رابطه با ذینفع و درخواست برای تغییر

۵- شواهد تجربی: تحلیل چند بعدی روابط بین ذینفعان

۵-۱ رابطه شرکت های معدنی با ذینفعان دیگر

۵-۲ رابطه دولت با ذینفعان دیگر

۵-۳ رابطه جامعه مدنی با ذینفعان دیگر

۵-۴ اصول پویا و متغیر در روابط بین ذینفعان

۶- بحث و نتیجه گیری

چکیده

هدف: هدف این مقاله تشریح و نقد روابط ذینفعان اصلی و اثر گذاری آنها بر فعالیت های مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR) در صنعت استخراج مس در کشور زامیبا می باشد. در این مقاله، محققان، به طور ویژه پویایی قدرت را در روابط ذینفع مورد بررسی قرار می دهند.

طرح/روش شناسی/رویکرد: محققین روابط ذینفع را بر اساس میزان برتری ذینفع و توان همکاری خلاق مورد تحلیل و ارزیابی قرار می دهند و ۴۳ مصاحبه انجام شده با ذینفعان مختلف در بخش استخراج مس در کشور زامبیا در نظر قرار خواهد گرفت.

یافته ها: این پژوهش به ناهمگونی های جدی در روابط بین دولت، جامعه مدنی و شرکت های معدنی پی برد که در اثر عوامل مختلفی مانند دسته بندی بین ذینفعان اصلی تشدید می شوند. صرف نظر از عدم توازن قدرت در بین ذینفعان، توان همکاری خلاق در سطح محلی نیز در اثر نبود چارچوب های محیطی و اجتماعی پذیرفته شده مشترک، شفافیت و مسئولیت پذیری رهبری گروه های دینفع با چالش هایی مواجه شده است. با این وجود، علیرغم این ناهمگونی ها، برخی فعالیت های محدود امکان پذیر هستند، مانند جامعه مدنی که ذینفعان غیر فعال گذشته را به همکاری می پذیرد تا برتری خود را افزایش دهد و دولت را تقویت نماید.

نواوری/ارزش: این مقاله نقش ویژه ای را در ادبیات روابط ذینفعان اصلی که شکل دهنده CSR در کشورهای در حال توسعه می باشد، ایفا می کند. این پژوهش، این مباحث را در یکی از صنایع اصلی کشور زامبیا، بخش استخراج مس که اقتصاد به آن بسیار وابسته است مورد بررسی قرار می دهد.

۶- بحث و نتیجه گیری
در زمینه تشریح روابط بین ذینفعان اصلی و تاثیر انها بر اقدامات مسئولیت اجتماعی شرکتی در صنعت استخراج مس در کشور زامبیا، ما ناهمگونی های زیادی را در قدرت و رابطه بین شرکت های معدنی و دولت دیدیم. این ناهمگونی با وجود دخالت های پیوسته جامعه مدنی همچنان ادامه یافته اند و تحت پوشش موضوع شراکت متناسب در توافقات امضا شده توسط شرکت های معدنی و دولت قرار داشته اند. موضوعاتی از قبیل تقسیم بندی در دولت و جامعه مدنی، این ناهمگونی ها را تشدید کرده اند. 
با توجه به این پیش زمینه، پژوهش ما برای گسترش ادبیات در زمینه مسئولیت اجتماعی شرکتی در کشورهای در حال توسعه به صورت زیر ادامه یافت. در ابتدا، تاکید ما بر پیچیدگی روابط بین ذینفعان اصلی در صنعت مس کشور زامبیا، شرکت ها را در مرکز تحلیل و ارزیابی قرار نداد. در عوض، ذینفعان مختلف در ارتباط با یکدیگر محسوب شده و یک شبکه پیچیده از روابط محلی در نظر قرار داده شد.


download