دانلود ترجمه مقاله خطر زدایی مالی برای دستیابی به توان بالقوه انرژی های قابل تجدید – الزویر ۲۰۱۹

خطر زدایی مالی برای دستیابی به توان بالقوه انرژی های قابل تجدید در آفریقا

Financial de-risking to unlock Africa’s renewable energy potential

چکیده

۱- مقدمه

۱-۱- مرور کوتاه

۱-۲- نگاه کلی

۲- تاثیر سرمایه گذاری بر هزینه تولید برق

۳- مکانیزم های موجود در سناریوهای هزینه سرمایه گذاری

۳-۱- خطر کشور

۳-۲- حق العمل فناوری

۳-۳- خطر زدایی مالی

۳-۴- سناریوها

۴- پیش بینی ها برای سیستم انرژی در آفریقا

۵- نتیجه گیری ها

منابع

چکیده

کشورهای آفریقایی در جایگاه منحصر به فردی برای دستیابی به منافع اجتماعی- اقتصادی و زیست محیطی منابع تجدیدپذیر به عنوان ابزاری برای تطبیق با افزایش تقاضای انرژی به روشی پایدار است. یکی از مانع مهم در اجرای فناوری انرژی های پایدار در آفریقا، دشوار بودن جذب سرمایه گذاری های کافی و مقرون به صرفه است. این مقاله تاثیر شرایط مالی هزینه تولید برق در بین شش فناوری تجدید پذیر و سه فناوری مبتنی بر سوخت های فسیلی را در ۴۶ کشور آفریقایی مقایسه می کند. نتایج به دست آمده تغییرات بزرگ هزینه ای را نشان می دهد و محدوده ای را نمایان می کند که براساس آن منابع تجدیدپذیر توسط فعالیت های مالی فعلی محروم می شوند. مدل محیط انرژی- اقتصاد با عنوان TIAM-EXN برای بیان این مساله مورد استفاده قرار می گیرد که چگونه کاهش هزینه های مالی منجر به اجرای بسیار بیشتر منابع تجدیدپذیر می شود. به عنوان مثال، PV خورشیدی تا سال ۲۰۵۰ می تواند کل تولید برق را به میزان ۱۰ تا ۱۵ درصد را به خود اختصاص دهد که به دلیل برنامه های خطر زدایی مالی است. این نتایج نشان می دهند که تغییرات در برنامه های مالی می تواند تاثیر یادگیری فناوری را افزایش دهد. همچنین این مقاله نشان می دهد که سیاست های آب و هوایی سبب کاهش هزینه های مالی برای منابع تجدیدپذیر می شود که راه کارآمدی برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای است. بنابراین خطر زدایی مالی مولفه اصلی برای دستیابی به توان بالقوه انرژی های تجدیدپذیر در قاره آفریقا است.

۵- نتیجه گیری ها

دشوار بودن جذب سرمایه گذاری های کافی سد مهمی برای تجرای انرژی تجدیدپذیر در کشورهای در حال توسعه است. این مقاله تاثیر هزینه سرمایه گذاری بر چشم اندازها برای تولید برق تجدید پذیر در قاره آفریقا را مورد بررسی قرار می دهد. در این مقاله تحلیل جامعی از ۴۶ کشور آفریقایی، شش فناوری تولید برق توسط انرژی تجدیدپذیر و سه فناوری تولید برق براساس سوخت فسیلی انجام می شود. این مقاله دیدگاه های جدیدی را با به کارگیری سناریوهای مختلف به منظور تکامل سرمایه گذاری انرژی در آفریقا ارائه می کند و در نتیجه پیامدهای سطح سیستم را تا سال ۲۰۵۰ مورد ارزیابی قرار می دهد. سازگار با کار قبلی [۲۴,۲۸]، فناوری های انرژی تجدیدپذیر به افزایش هزینه سرمایه گذاری نسبت به دیگر فناوری های مبتنی بر سوخت فسیلی حساس تر هستند. به عنوان مثال، تجت شرایط فعلی سرمایه گذاری، هزینه تولید برق توسط PV خورشیدی نسبت به فناوری های مبتنی بر زغال سنگ، گاز طبیعی و در برخی موارد گازوئیل بیشتر است. تحلیل این مقاله توان بالقوه ای را برای کاهش قابل توجه هزینه ها نشان می دهد، اگر هزینه های سرمایه گذاری کاهش یابند. این موضوع از بحث خطر زدایی سرمایه به عنوان روشی امیدوارکننده برای کاهش هزینه تولید برق تجدید پذیر و در نتیجه افزایش اجرای منابع تجدیدپذیر حمایت می کند.


download